"E não deviam ser? Tivesse eu, como as minhocas, cinco corações, e um estaria em festa, outro apertado de angústia, o terceiro em fúria, o quarto duvidando do mundo e o quinto, simplesmente, ardendo de paixão. No meu único coração todos estes sentimentos se confundem, e assim, violentamente confundidos, produzem em mim uma excitação geral, que não sou capaz de controlar ou sequer de definir."

Fradique Mendes, Paris, Abril de 1878
Carta a Ana Olímpia ("Nação Crioula, A Correspondência Secreta de Fradique Mendes" de José Eduardo Agualusa)